palace,有点不解
以为是座宫殿
其实却是个湖
也许古代是个宫殿带湖吧
其实,这个译法,跟颐和园的名字相去太远
根本无法体现这个园的本义
不过,这也都是从字上去分析
也没有想到过要去北京
我要撩开男人的纱幕,剥开男人的画皮,褪掉他们身上笼着的光环,看看男人到底是什么鸟变的
有一首家乡民歌,常常会在我耳边响起:“送妹送到橄榄坡,摘把橄榄妹揣着
吃个橄榄喝口水,橄榄回甜想小哥……”
22、一般开学前几晚,几乎是万家灯火
4、即使终需一别,也不要辜负了相遇
|
palace,有点不解
以为是座宫殿
其实却是个湖
也许古代是个宫殿带湖吧
其实,这个译法,跟颐和园的名字相去太远
根本无法体现这个园的本义
不过,这也都是从字上去分析
也没有想到过要去北京
我要撩开男人的纱幕,剥开男人的画皮,褪掉他们身上笼着的光环,看看男人到底是什么鸟变的
有一首家乡民歌,常常会在我耳边响起:“送妹送到橄榄坡,摘把橄榄妹揣着
吃个橄榄喝口水,橄榄回甜想小哥……”
22、一般开学前几晚,几乎是万家灯火
4、即使终需一别,也不要辜负了相遇